What Every Typesetter Should Know about Renderer Internals
After popular demand, I wrote a guide explaining how the libass subtitle renderer works internally, and what implications this has on the performance of different subtitle effects.
Link: https://gist.github.com/arch1t3cht/8cb1793beb72d30e334c7c46ff8c1080